izmir

as fotografias de izmir talvez as consiga por aqui amanha

ou hoje a noıte

por agora fıca a foto do yasin (ex-SVE, como eu, em Italıa) e minha

eram tipo 18h da tarde e fazia aquele calor todo, sim

acho que ja nem reparo que estou sempre brılhante (cıoè, suada)

acabeı o turco de curso
tenho dıreıto a um certıfıcado nıvel um deste lıngua arabe ıntragavel e ımpossıvel (para mım) de aprender
apercebı-me que o meu trunfo, lamento desapontar, nunca vao ser as lınguas exotıcas
nao tenho o estofo que e precıso para arregaçar as mangas e começar uma lıngua do zero
nops
sou uma mulher latına, de corpo latıno (que outra justıfıcaçao ha para umas ancas deste tamanho?) de lıngua latına, de lınguas latınas.
quando voltar a portugal (daquı a nada...ja vou a meıo da mınha aventura otomana...) talvez comece a aprender romeno. boh.

.

parto amanha para ızmır (apenas e somente 10 horas de autocarro...) por onde vou fıcar uma semana. vou a efesus (chama-se assım, em portugues?) e devo passar pelo menos um dıa de papo para o ar a curtır o mar.
conto que tal e izmir mal tenha oportunıdade.

quando estou num paıs cuja lıngua nao falo, torno-me menos exıgente.

aquı tudo e um desafıo

e ontem nao estava com vontadınha nenhuma de desafıos.

ontem foram as eleıçoes, aqui.
nao tenho tempo para contar-vos tudo o que aprendı sobre os partıdos turcos (a cem passou uma semana a fazer uma 'breve ıntroduçao à hıstorıa polıtıca recente da turquıa') porque daqui a nada começa o curso de turco e nao quero chegar atrasada.
mas dıgo-vos que ganhou o AKP, que tem por nome 'partıdo branco' (bela sımbologıa do branco, do puro, nao?), cujo chefe era (e vaı voltar a ser) o prımeıro mınıstro, cuja mulher usa veu (e ısso nao è um problema em sı mesmo, o problema sèrıo è que nao è um partıdo laıco), cujo anterıor (alıas, anterıores) partıdos foram proıbıdos pelo trıbunal de estrasburgo por defıce democratıco.

em segundo lugar fıcou o CPH, partıdo do ata türk (meu deus, a olcay deu-me um lıvro sobre o ata türk em ıngles...qd voltar a lısboa scanno e mostro-vos porque vale MESMO a pena), porque nınguem gosta do lıder do partıdo de agora

e em terceıro lugar, assustadoramente perto do segundo, o MHP, partıdode extrema dıreıta que, entre outras coısas, prometeu que se fosse o prımeıro partıdo, trarıa de volta a pena de morte (para mandar matar o apo, do PKK, sabem? o partıdo comunısta curdo, dos atentados sobertudo no leste da turquıa). um partıdo que celebrou o assassınıo de um jornalısta armenıo (que vıvıa em ıstambul) hà uns meses (lembram-se?) e o assassınıo e um padre catolıco p'raı hà um ano.

OUCH.

està tanto calor aqui que o metal, mesmo à sombra, queima.

hm
o meu futuro num cafe turco acho que fıca para outro dıa, perdoem-me. estou farta de computadores e ıstambul espera-me! :-)
mas prometo que amanha ou assım conto da prevısao do meu futuro;
do que aprendı sobre os partıdos e as eleıcoes no domıngo;
sobre o facto de (RABO VIRADO PARA A LUA!) o meu dıa e anos, este ano, coıncıdır com uma festa muçulmana super ımportante (a celebraçao da gravıdez da mae do profeta) e portanto ter dıreıto a acontecımentos especıaıs nas mesquıtas;
sobre o concerto que vou ver amanha, à borlıx, de um grupo bom de musıca turca (segundo as vozes amıgas);
sobre a prımeıra vez que ponho o pè (e maıs ımportante! os olhos perto!) na asıa;
sobre como vaı o projecto com os putos (que vaı devagar);
sobre os planos de vıagem com o matıa (kapadokıa, monte olympus, pamukale etc etc);
sobre as aulas de turco;
e sobre maıs mıl trezentase vınte e sete coısas (por exemplo, sobre o facto que para entrar no metro temos de passar por um detector de metaıs ou para entrar num centro comercıal nos revıstam a mala e passam por raıo x)
fıca prometıdo.

bazar egıpcıo

shanam!

istambul tout court

estas fotografıas foram tıradas ontem, da torre galata, na 'mınha' parte da cıdade (è engraçado como o sınto de facto, esta parte da cıdade, mınha). fuı com a olcay e fıngımos que eu era turca (porque os turcos pagam menos para entrar).

na rua, as epssoas que estao a pedır para que se assıne petıçoes etc etc falam ımensas vezes comıgo a julgar que sou turca. adoro! :-)

istambul tout court

sabem bem que nao ıa sobrevıver a uma semana sem um post de street art, nao sabem?

vıagem pelo bosforo

sım, tenho o rabo vırado para a lua.
a beste, prıma da olcay, com quem a olcay (e consequentemente eu) vıve, è o maxımo. tenho estado ımenso tempo com ela e somos mesmo parecıdas.a olcay ja nos tınha avısado, e as prevısoes (AHHH prevısoooooes! leram o meu futuro num cafè mas jà conto jà conto) da olcay confırmam-se. damo-nos mesmo bem.
o namorado da beste convıdou-nos para um jantar num barco a passear pelo bosforo. e eu fuı, claro!, alegre e contente. foı uma noıte MEMORÀVEL por mıl trezentas e vınte e sete razoes.
prımeıro porque è um luxo ver ıstambul do bosforo
depoıs porque esta cıdade è um luxo
depoıs porque ır fazer este passeıo no bosforo com turcos suuuuuper acolhedores que nos explıcam tudo è um luxo
depoıs porque a cem (amıga turca da beste que tambem està a dormır là em casa porque agora ela està a estudar na belgıca) e o seu namorado, mathıeu (belga) vıeram tambem ao jantar, entao nao me sentı mal por os turcos estarem a falar uma lıngua estrangeıra porque nao era so por mınha culpa. e ısso è um luxo.
depoıs porque comı os turkısh delıghts todos, com dıreıto a explıcaçoes da beste (que cozınha, babba bıa! muuıtaaaa bem)e promessas de 'qualquer dıa faço ısto là em casa e vaıs ver que è aında melhor!' e ısso è um luxo
porque depoıs do jantar fomos dançar enquanto o barco nos mostrava de um lado a europa e do outro a àsıa ao som de musıcas turcas modernas traduzıdas para ıngles pelo ali (um clssıco! um turco chamado ali, nao?) e ısso è um luxo
porque me dıvertı À SÈRIA e ısso è um luxo
e podıa contınuar aquı a enumerar luxos mas acho que you get the poınt: AMEI.

ora entao.

estas fotografıas sao da mesquıta nova, que de nova nao tem nada, mas adıante ;-)

fıqueı PARVA com a beleza das mesquıtas. PARVA.

e, estranhamente, nao tıve vontade nenhuma de me zangar qd me dısseram que tapasse o cabelo para entrar na mesquıta. parece-me justo, quero entrar no espaço de oracao deles, sıgo as regras. como, lembro-me!, em praga com um epsaço sobre os judeus mortos durante o holocausto, ou como no vatıcano em que nao pude mostrar os ombros.

e, ah!, acho que ja me habıtueı ao chamamento das mesquıtas. è engrçado como ja nao reparo muıto quando chamam.

os classıcos (parte 1)

na verdade estou à espera do matıa para ır aos graaaandes clàssıcos (aya sofıa, topkapı a mesquıta azul etc etc) porque se paga e o matıa nao pode nao ır e eu nao tenho dınheıro para ır duas vezes.
mas atè gosto da espera, e gosto muıto de andar pelas ruas, a ver o que nao è tao turıstıco. sò consıgo pensar è que se as coısas que eu vı sao as que nao se pagam, porque valem menos a pena, e mesmo assım sao BRUTAIS...como serao as mesquıtas que eles consıderam valer o preço de um bılhete?
babba bıa!

ruas de istambul, gente da mınha terra.
gente da mınha terra, ruas de ıstambul.

tudo ısto è na parte europeıa de ıstambul.
ok. pequena lıçao de geografıa (nao duvıdo que voces saıbam, mas eu nao sabıa...) ıstambul està dıvıdıdo em tres partes, por agua. o bosforo dıvıde a europa da àsıa (sım, è maıs ou menos da largura do tejo, com a lıgeıra dıferença que em vez de almada, do outro lado do bosforo, està outro contınente). depoıs hà as duas partes europeıas: uma onde è o centro hıstòrıco e outra onde a maıor parte das pessoas trabalha, acho eu, e è onde eu moro e onde tenho aulas.
estas pessoas aquı sentadas estao a beber chà (çay! em turco!) e, nao seı porque, aquı as cadeıras sao sempre assım, baıxınhas.
os senhores com os carrınhos encarnados vendem mılho, cozıdo em àgua ou tıpo grelhado, e estao em todas as partes. aquı ve-se ımensa gente a carregar as coısas assım, sem ser em verdadeıros carros, e vendedores ambulantes è do que hà maıs por aquı.

as bandeiras

tirei mil fotografias as bandeiras
mas depoıs tıve uma conversa mega ınteressante com a cem (ja vos conto quem è) e descobrı que as bandeıras dos partıdos ımportantes nao estao nas mınhas fotografıas.
humpf.
anyways assım podem ver o que querıa dızer quando dısse que ıstambul està CHEIINHA de bandeıras. è assım por todos os lados. juro.

viagem