Princesa baunilha versão Heidi: February 2006

se eu for so forte, nao serei mais nada.
se eu for so feliz, nao serei mais nada.

quero aprender a ser todas as coisas.

para ser grande, se inteiro.

nada teu exagera ou exclui.

quero deixar de querer ser

e começar a ser

ou a saber o que sou.

para depois, com isso, poder querer o que quer que seja.

semana de formaçao em sportilia
uma semana como todos os voluntarios que chegaram a italia desde novembro. eramos p'rai 50. de mil paises.
foi uma especie de acampamento, campo de ferias, para crescidos (ou com idade para sermos crescidos), a discutir coisas boas e coisas mas, a aprender sobre a historia, sobre as pessoas, sobre nos.

vou precisar de uns dias para digerir isto.
conto pormenores.

mas depois.
que agora tenho de me arrumar.

21.2.2006
sportilia
semana de formaçao depois de chegada
quando é que vou aprender a perder esta merda destes filtros? esta cretina obsessao de me vender como uma pessoa mega feliz, mega segura, mega honesta na sua força e na suas capacidades? quando? se i'm just as fucked up as everyone else.

nao quero ser esta.
nao me quero vender.
quero deixar-me ser-me.

nao me pertenço.
22.02.200
sportilia
again
so porque abro as minhas portas nao quer dizer que entrem por aqui adentro, sem cuidados.
abro as portas para saber o que fazem as pessoas face a minhafragilidade exposta: se a tomam por coragem, ou por força, ou como um teste as suas intençoes. temo que, demasiadas vezes, demasiadas pessoas chumbem o teste. recusem a fragilidade.

"com os meus amigos aprendi que o que doi as aves
nao é o serem atingidas, mas que,
uma vez atingidas,
o caçador nao repare na sua queda"

daniel faria

o gianluca, com quem trabalho 4 sobre 5 dias da semana, disse que sabia uma palavra em portugues: tristejo.

queria dizer tristeza mas saiu-lhe tristejo.

nem o homem sonha a razao que tem em dizer tristejo. nem sonha como o que disse é bonito.

Mais uma semana, mais uns posts.
Este fim de semana, como tem sido hábito, foi bastante “trentino”. Apesar de a Olcay e o David terem ido a Innsbruck (Áustria) e me terem convidado decidi ficar por cá. Dá para acreditar? Qualquer dia sou uma mulher serena e ponderada, que gosta de silêncio, de estar sozinha e de tranquilidade. Que não precisa de estar sempre a fazer mil coisas.
And, then again, talvez não.
Porque, mesmo tendo ficado em Trento, que seria, em teoria, a capital da pasmaceira, acabei por ter um sábado mega agitado. É das coisas boas de partilhar casa, esta: é que se se quer paz, fica-se no nosso quarto e ninguém (ou quase ninguém) nos chateia. Mas se quisermos companhia basta dar dois passos, e estamos na sala/cozinha com outras dois que optaram pela paz mas não tanta paz ;).
Sexta-feira os operatori (animadores, p’rai, em português) do centro de villazzano, o centro onde trabalho mais dias, decidiram organizar um jantar para celebrar o meu primeiro mês cá. Foi em casa do gianluca. Éramos p’rai 10 e foi mesmo bom. Senti-me mesmo querida, comi bem mas BEM (é oficial que é desta que volto a Lisboa a rebolar), e aprendi quinhentas mil palavras (entre elas 500 mil palavrões porque o berlusconi estava a dar uma entrevista na televisão – no canal que lhe pertence, imaginem vocês o nível e qualidade do trabalho do jornalista…ai, tanto orgulho pelos supostos coleguitas de profissão).
Sábado, como dizia, acordei e fui à cozinha… acabei à conversa com o Pedro e o Szymon(os sobreviventes à proposta turco-espanhola de viagem) sobre a polónia, a Alemanha, a segunda guerra mundial, auschwitz (however you write it), bíblia, papa, itália… a comer uma omeleta partilhada entre três (e toda a gente sabe que três foi a conta que deus – e a minha mãe e o meu pai – fez).
Depois, começou a aventura: começamos por tentar (e conseguir!) por os cadeados das bicicletas a funcionar. Oleá-las, arranjar os bancos…e depois, só falta a parte boa, certo? Usá-las. Poisss… não tão fácil para a naba que eu sou, que tem medo de andar de bicicleta. Mas “killing a fear a day keeps the doctor away”, portanto, fiz-me à estrada.
Com os meus dois boyguards (o pedro e o szymon) a rirem-se da desgraça alheia, depois de alguns tombos (há quantos anos não esfolava os joelhos?) fomos até ao centro da cidade. E voltámos! Em bicicleta!

Prueba superada, senhora janeca!:)

Depois do maior banho na história de todos os tempos (para ver se finalmente deixava de tremer de medo!) telefona o ricchi, o tal big boss que não é big nem é boss, a convidarmos para jantarmos em casa dela para depois fazermos uma passeggiata no monte bondone, uma montanha daquelas como se imaginam as montanhas dos Alpes: um anúncio daquele chocolate milka, sabem?E lá fomos nós: jantar em casa dele (que lasagna dos deuses!) e depois aventura pela montanha.

O monte bondone foi, durante muito tempo, território suíço, e vê-se, ainda em algumas casas. É mesmo bonito… e meeeesmo alto. 2000 metros. E 2000 metros aqui p’ra menina que mora na cidade à altura do mar é giga mega bué.

Mas fear not, (or fear it but face it!), equipamo-nos da ponta da cabeça à ponta dos pés (obrigada, mãe, por estes pezinhos de princesa que cabem em qualquer par de sapatos!) e up we go! Subimos a montanha (começando nos 1500 metros, aviso, não fizemos 2 mil metros assim de um tiro…nem isso seria uma “passeggiata”, seria mais um suicídio lento p’ra mim).

E agora a parte difícil.Tou há 10 minutos a tentar encontrar palavras para explicar a noite. a paz. o silêncio (conseguimos convencer o szymon a calar-se e a falta de ar calou-me a mim), as cores, a luz……sim, a luz. Ontem era lua cheia, meus amigos. Que lua. Que noite.

E, depois, o luxo de ter horizonte. Trento é uma depressão (geograficamente falando, pelo menos por enquanto) com o horizonte a três passos. De repente poder ver montanhas até à Áustria,… wow, que luxo.

Decidimos deixar as maquinas fotográficas para trás, e portanto as fotografias que tenho são ainda super perto do carro. Acho que, de qualquer maneira, não seriam fieis à realidade. Nenhuma máquina seria capaz de revelar aqui. Nem nenhuma rolleifleix capaz de relevar a minha enorme gratidão.

*Suspiro*

buh.
escrevi um post mas nao o consigo abrir.
tentarei outros computadores.

weeee

viva o festival de socialfilm de trento!

todas as quartas!:)

desta vez foi a vez (ai que bela frase. ai tanta pressa!) de "about baghdad".

serio. sincero. discreto. 10 pontos. mesmo.

(http://www.imdb.com/title/tt0450958/)

o meu quarto, ha tanto prometido à senhora minha mae. o mobile, fe-lo o szymon, que tambem é cromo a fazer origamis. o giro foi que nao lhe tinha contado, antes de mo oferecer, sobre o mobile que a minha mana mary me trouxe de moçambique, com 5 estrelas, nem da minha mae nos dizer (às filhas) para voarmos. e o mobile, surpresa das supresas, sao 5 aves. lindo.

ah! um pormenor. acho que aprendi a dormir com as portadas abertas. é poderoso acordar com esta luz. e adormecer com as tres maria ali ao lado (porque, sim, da minha janela consigo ver as tres marias!)

faz amanha um mes que estou ca.

wow.

Chi parla male, pensa male e vive male.
Bisogna trovare le parole giuste: le parole sono importanti

n. moretti

ontem andei de mota com o ricchi, o meu big boss (que tem tao pouco de big e tao pouco de boss).

a minha sombra na mota com ele, juro!, ja a tinha visto num filme do moretti.

para mudar o mundo, é preciso conhece-lo.

(nao ha acentos aqui, desculpem-me)

resumo rapido-como-quem-tem-10-minutos-de-internet do fim-de-semana.

sexta-feira sempre ouve o jantar de operatori... mas a minha maquina fotografica estava sem bateria. ja pedi fotografias aos outros, quando chegarem... chegam aqui tambem:). os SVE (ou EVS, ou como nos quiserem chamar) fizemos um cluedo para os outros operatori. foi so rir ate porque nennhum de nos e cromo em italiano... ja somos suficientemente misteriosos quando falamos normalmente, porque nos faltam tantas palavras... agora imaginem em versao cluedo! foi HI-LA-RI-AN-TE!.

sabado fui a rovereto, que é aqui mesmo ao lado (12 minutos se se apanhar o comboio rapido, 25, prai, se se for fona como eu e se apanhar o lento que custa metade do preço).
em rovereto ha o mart (http://www.mart.trento.it/), o museu de arte moderna e contemporanea de rovereto e trento. so vi uma das exposiçoes (a lavoro in corso) mas prometo prometo prometo que verei a outra, sobre a dança do avant-garde. fui la ver um concerto do Max Gazzè e da Paola Turci (zeb, tili, sergio, antonio, voces todos que moraram em italia, conhecem-nos?) . adorei. teoricamente, a martina (que tambem é operatori nos centros giocastudiamo e que foi quem me convidou - e me deu boleia de volta !- vai gravar-me o cd. far-vos-ei ouvi-los.

domingo passei o dia em versao "desperate housewives". o szymon e eu demos a volta a sala, a cozinha, a todos os espaços comuns... o que para mim ja me daria o dia como "prueba superada". maaaas, o melhor fica sempre para o fim, arranjamos um aspirador! ja vos tinha dito como o szymon é um cromo nestas coisas do homem (coff, coff para o machismo mas so tenho mesmo 10 minutos de net e nao me apetece dizer nestas coisas de casa tipo electricista mecanico jardineiro etc etc - o que acabei por fazer, mas adiante;)). ele é um cromo e nos queriamos um aspirador. encontramos um pela rua, que, surpresa das surpresas!, nao funciona... ate o mestre lhe por as maos em cima! e voilà!, temos um aspirador que funciona!:) estou orgulhosa de ter participado na operaçao (o szymon fazia de medico, eu de enfermeira, com direito a paninho para secar o suor da testa e tudo...!)

resumo rapido-como-quem-tem-10-minutos-de-internet do fim-de-semana.

sexta-feira sempre ouve o jantar de operatori... mas a minha maquina fotografica estava sem bateria. ja pedi fotografias aos outros, quando chegarem... chegam aqui tambem:). os SVE (ou EVS, ou como nos quiserem chamar) fizemos um cluedo para os outros operatori. foi so rir ate porque nennhum de nos e cromo em italiano... ja somos suficientemente misteriosos quando falamos normalmente, porque nos faltam tantas palavras... agora imaginem em versao cluedo! foi HI-LA-RI-AN-TE!.

sabado fui a rovereto, que é aqui mesmo ao lado (12 minutos se se apanhar o comboio rapido, 25, prai, se se for fona como eu e se apanhar o lento que custa metade do preço).
em rovereto ha o mart (http://www.mart.trento.it/), o museu de arte moderna e contemporanea de rovereto e trento. so vi uma das exposiçoes (a lavoro in corso) mas prometo prometo prometo que verei a outra, sobre a dança do avant-garde. fui la ver um concerto do Max Gazzè e da Paola Turci (zeb, tili, sergio, antonio, voces todos que moraram em italia, conhecem-nos?) . adorei. teoricamente, a martina (que tambem é operatori nos centros giocastudiamo e que foi quem me convidou - e me deu boleia de volta !- vai gravar-me o cd. far-vos-ei ouvi-los.

domingo passei o dia em versao "desperate housewives". o szymon e eu demos a volta a sala, a cozinha, a todos os espaços comuns... o que para mim ja me daria o dia como "prueba superada". maaaas, o melhor fica sempre para o fim, arranjamos um aspirador! ja vos tinha dito como o szymon é um cromo nestas coisas do homem (coff, coff para o machismo mas so tenho mesmo 10 minutos de net e nao me apetece dizer nestas coisas de casa tipo electricista mecanico jardineiro etc etc - o que acabei por fazer, mas adiante;)). ele é um cromo e nos queriamos um aspirador. encontramos um pela rua, que, surpresa das surpresas!, nao funciona... ate o mestre lhe por as maos em cima! e voilà!, temos um aspirador que funciona!:) estou orgulhosa de ter participado na operaçao (o szymon fazia de medico, eu de enfermeira, com direito a paninho para secar o suor da testa e tudo...!)

comecei hoje o outro curso de italiano.
continuo com as aulas com a michela, onde so estamos os SVE la de casa (sem contar com o david que ja sabe muito mais que nos porque ja esta a meio do seu projecto).
neste curso, de italiano para estrangeiros - e adultos - somos... adultos, estrangeiros, e de mil paises. ha chinesas (so ha p'rai 3 homens), filipinas, inglesas, russas, romenas, turcas, de tudo um pouco! uma confusao!

mais novidades? a semana passada devia ter tido um jantar com os operatori (os que fazem o mesmo que eu nos centros giocastudiamo) mas por causa da neve foi adiado para esta sexta-feira. se acontecer ( portanto, se sao pedro decidir ser porreiro com as nossos planos) prometo tirar fotografias das pessoas...
...quase me custa que nao saibam ainda como é a francesa, a alessandra, o gianlucca, com quem trabalho em villazanno, alguns dos meus miudos, alguns dos meus amigos daqui. tratarei disso.

retalhos

ha duas semanas, no mesmo palacio onde eu moro (sim, e mesmo um palacio:P) houve uma festa de velhotes, destas mesmo assim. o pedro, a olcay e eu decidimos espreitar. e o pedro e eu nao resistimos a um passinho de dança;)

aqui ha a loja dos sonhos de qualquer puto (incluindo eu): PARTY WORLD! aquela loja que tem tudo e mais um par de botas para festas. e esta é a entrada. faremos seguramente mais fotografias aqui. é um espaço brutal.

estas sao (a de cima e a de baixo) sao as fotografias daquela noite com a tela a fazermos quadros. em versao carpideira triste e eu em versao gioconda demasiado sorridente.

lembra-vos alguma coisa, pai, mae, mana e gija, isto?

HILARIANTE, este jardim. lembrei-me logo logo logo de uma certa tia minha, uma tia-prima-amiga que me vai dando umas dicas mesmo fixes aqui no blog (e sem ser no blog tambem!:))

e viva o engate latino!

burano

burano encheu-me as medidas. é uma das ilhas perto de veneza, e a xana, da faculdade (em casa de quem dormi) disse-me que era imperdivel. surpresa das surpresas (aquela miuda sabe tantas coisas!) tinha razao. lembrou-me sitios onde nunca estive, sobretudo la boca, de buenos aires (nao estive la eu mas estiveste tu, fred minha... e tenho as tuas memorias em mim). acho LINDO.

na noite anterior a ir a burano, de sabado para domingo, ouvi a xana explicar-me o kosovo. o conflito. as razoes. as respostas. as perguntas. que luxo que é ter amigos assim, que me ensinam tantas tantas coisas. e o kosovo é sò um exemplo das coisas que a xana me ensina.

veneza

veneza é uma cidade assombrada, juro. o tim burton viveu aqui para criar aqueles filmes, ha uma atmosfera mesmo estranha (admito, ajudada pela chuva, pela ausencia de luz, pelo cinzento...). é bonita, mas nao lhe foi facil fazer-me apaixonar. quanto mais penso em veneza ,mais gosto, e sobretudo a ultima hora, em que andei de vaporeto - os autocarros de veneza, versao barco, portanto - no grande canal, foi ma-ra-vi-lho-sa.

penso voltar no carnaval, a ter um tal de pseudo-mano-mais-ou-menos-quem-sabe-um-dia-eu-o-volte-a-merecer e os restantes quarenta trilhioes de turistas.