Thursday, August 31, 2006

que nervos.
fomos, o pedro, o szymon, a olcay e eu, tratar do permesso de soggiorno, uma catrefada de papeladas e burrocracias para podermos estar legalmente em italia.
sinceramente, desde que comecou este discurso, nunca percebi muito bem, mas nao me quis mexer e perceber. "ok, querem uma fotocopia do meu bilhete de identidade, ok, ok, nao me vou chatear por isso". "ok, querem um encontro, que marcam para oito meses depois da minha chegada, ok, eu posso ir". "ok, dao-me a permissao de estar aqui quando ja parti, ok, o que quer que seja, nao me chateio por isso".
mas agora chega.
fomos à dita reuniao, onde nos pedem quinhentos papeis, que, sorte das sortes!, a federica tratou de tratar. zangam-se comigo porque o ministerio de nao sei que, do qual depende a agencia nacional do serviço voluntario europeu, escreveu no papeis "maria joao dornelas", esquecendo-se do "de azeredo", quando eles, do ministerio do interior, precisam do nome completo. "azar nitido, nao fiz nada disto eu, assunto vosso". la passa a ausencia do azeredo. outro drama por causa do til, sim, do TIL em joao. ia-me passando, mas, "ta bem, federica, nao me zango, nao vale a pena".
até aqui, juro, teria engolido.
mas, azar dos azares, a olcay é turca.
e isto é italia. o que dà direito a duas horas de espera. ou, melhor dito, duas horas de discussao sobre como um sistema de privilégios implica desprivilegiados. a ela, nao chega embirrar com o nome.
precisa de esperar duas horas pela policia cientifica, como lhe chamam. ok, passemos à frente detalhes aborrecidos como porque marcam a reuniao para uma hora com uma pessoa que sabem que é turca a uma hora que sabem que a policia cientifica està fechada, e mil afins destes.
o discurso é mais grave, mais sério, mais revoltante.
à olcay, pedem-lhe impressoes digitais, de todos os dedos das duas maos, medem-na (pra que, se ao ter acesso ao bilhete de identidade dela tem direito a informacao toda que quiserem?), e ainda lhe fazem a impressao digital de toda a mao (processo tao novo para mim que nem sei o nome...sera impressao manual? ou é uma coisa tao ridicula que a lingua a recusa?)
por que raio alguem que tem um trisavo italiano tem mais direito a ter cidadania italiana do que uma pessoa que mora ca ha dez anos?
por que raio todas as sete pessoas que trabalham num serviço de estrangeiros nao falam outra lingua que nao a deles?
por que acham que se falarem aos berros o pobre marroquino percebe melhor que tem de voltar, de novo,daqui a 5 meses, porque nao trouxe um papel que lhe tinham avisado a ultima vez, em italiano, que devia trazer?

como sentir-me bem a estar no lado dos privilegiados se a olcay, que dorme ao meu lado todos os dias, està do outro lado.

fica meio dificil, às vezes, esta teoria de se ser cidadao do mundo.

Sunday, August 27, 2006

a casa do gainsbourg




acho que a maior parte destas fotografias nao pedem grandes legendas.
por isso nao quero escrever muito mais do que escrevi sobre paris.
forgiven?

street art (surpresa, hm?)





...e dar um titulo a esta confusao de fotografias, nao?




rodin.


(esta estatua chama-se catedral e tem p'rai 1 metro. da a whole new meaning à palavra frisson)

quai branly (o recem-estreado museu de etnologia, desenhado pelo jean nouvel)



(depois do filme do gondry, passei os dias a ver imagens estranhas, tipo esta, a tour eiffel a sair de uma chaminé)

(jean nouvel é um cromo. fez este edificio, o instituto do mundo arabe. as janelas, p'ralém de bonitas, sao funcionais: cada janela tem nao sei quantos pequenos diaframas que se abrem e fecham dependendo da quantidade de luz que se quer no interior do instituto.)

ok, paris again.





Saturday, August 26, 2006

suprema injustiça.
vim ao centro de trento para poder postar mais fotografias de paris, e de outras coisas...
...e a minha pen usb decidiu embirrar comigo, com as fotografias, com o blog, ou com sei-la-eu-o-que-é-que-queres-dizer-com-isso?-sei-la-eu.
pode ser que volte amanha, eu.
ou entao segunda-feira.
ateja.

Friday, August 25, 2006



kit paris (o caos)


e si riccomincia.
o hilmar acabou de se ir embora.
toda a gente esta na final countdown, outra vez.
è demasiado recente, a ultima vez que fiz uma final countdown.
nao da pra tudo.
fica dificil nao perder o norte.

Thursday, August 24, 2006

coisas sobre paris, sobre mim em paris, sobre mim tout court (incluindo esta minha irritante dependencia em estrangeirismos)

1. gosto mesmo de paris
2. gosto M E S M O de paris
3. foi mesmo bom, subir as escadas em caracol da sainte-chapelle, para, admito, nao a conhecer, mas, pelo menos, a reconhecer (e, once again, obrigada, pais, pelo privilégio de reconhecer detalhes em cidades como paris, porque me levaram là)
4. a visita guiada à sainte chapelle foi tao boa, que me relembrou que um dia talvez queira ser guia
5. o jean nouvel, um senhor arquitecto, tem, pelo menos, duas coisas mesmo bonitas em paris: o quai branly (museu de etnologia maravilhoso) e o instituto do mundo arabe.
6. a alexia, estar com ela, é mesmo bom. reconhecer, ainda, a nossa amizade, e perceber que a distancia nao estraga tudo. que nao é verdade que longe da vista, longe do coraçao.
7. o luxo de morar em casa de parienses e perceber que gosto da vida que levam. pensar que talvez um dia tenha uma vida aqui.
8. procurar estacoes-quase-fantasma num mapa de metro, para me sentir perto
9. pensar no duarte, e nos seus meses de erasmus em paris, e quase quase o invejar.
10. pensar no meu sobrinho e adorar.
11. street art por todos os lados (e a promessa de fotografias para breve)
12. 3 jours, 3 euros, que me fez ir ao cinema 3 vezes (duas das quais para ver o novo filme do grondy - que genio!, e a outra para ver o transamerica, um filme engraçado sobre preconceitos)
13. o museu do rodin, com uma estatua de duas maos chamada catedral.
14. nao chegasse o re-encontro erasmus, o encontro SVE em paris, com a olcay, o ross e o hilmar.
15. ui, muitas coisas
por agora, estas.


parallel synchronized randomness

Friday, August 18, 2006

parigi








(alexia, hilmar e eu no jardim para putos em Halles)

Monday, August 14, 2006

ce que l'on présente comme l'échec de la communication dans l'amour constitue précisement le positif de la relation amoureuse - cette absence de l'autre est precisément sa presence comme autre.

jean luc godard, no centro george pompidou, paris

Thursday, August 10, 2006

(a propósito do terror em heathrow e afins de hoje)
depois dos atentados de 7 de julho, em Londres, o crime racista aumentou 200%. ouch.

Wednesday, August 09, 2006

a distancia é uma coisa que muda, que se lixem as aulas de geografia em que nos impingiam que a terra é estática, e que se pode, portanto, fazer um mapa do mundo, com as rigorosas distancias entre dois pontos.
de repente, eu, que estou em londres, sinto a escócia mais longe do que sentia quando estava em itália - e é uma lonjura tão óbvia, tão certa, tão verdadeira que nao posso acreditar que não seja, também, física. é tao certa esta minha sensacao que tem de ser verdade, até geograficamente.
*
é muito bom estar em londres, sentir-me em londres tão bem como se estivesse em casa, sem pressas, sem listas de coisas a fazer, a ver, a dizer que fiz, a dizer que vi. Não me lembro de melhor modo de passar uma tarde que não como a passei hoje, partilhada assim.
The future is no place to place your better days

dave matthews band

Tuesday, August 08, 2006

The world cannot allow the bloodshed in the Middle East to continue. Thousands of innocent civilians have been killed and wounded, almost 1 million made homeless, and a catastrophic larger conflict is possible. We call on US President Bush, UK Prime Minister Blair and the UN Security Council to support UN Secretary-General Kofi Annan's call for an immediate ceasefire and an international force to stabilize the situation.

<click>

"intorno ai fuochi di paysandu, iturria lo sdentato racconta certi suoi fatterelli. son cosettine realmente accadute, o quasi accadute, o che non accaddero mai, ma hanno di buono che accadono ogni volta che lui le racconta"


"oltre a questo, fernando fa il medico. prescrive erbe piutosto che pasticche. ma alle erbe preferisce le proprie mani. egli cura toccando. e raccontando, che è un altro modo di toccare."

"la fame.
un metodo per fregarsene: bue solo, ben si lecca. il prossimo non è tuo fratello, ne il tuo amante. il prossimo è un concorrente, un nemico, un ostacolo da scavalcare o una cosa da usare. il metodo, che non da da mangiare, da ancor meno da amare: ne condanna molti alla fame di pane, molti di piu alla fame di abbracci."

"strappami, signora, gli indumenti e i dubbi. sdubitami. denudami."


"finche i leoni non avranno i loro storici, le storie di caccia continueranno a celebrare il cacciatore"

"celebrazione della soggettivita
'non ti preocupare;, mi disse. ' e cosi che deve essere. quelli che fanno dell'obiettivita una religione, mentono. loro non hanno alcuna intenzione di essere obiettivi. vogliono solo essere oggetti, per mettersi al riparo dal dolore umano."


eduardo galeano - il libro degli abbracci

Monday, August 07, 2006

entre auschwitz e sabra e chatila só a memória é curta.

Sunday, August 06, 2006

coisas boas da escocia - onde nao incluo o mac da minha irma, que nao me deixa funcionar bem com o blogger-

(nao quero tentar escrever sobre o martim, sobre a minha familia, sobre este absoluto luxo. de repente escrever no blog sobre isso parece tolo.)

1.
http://www.mapplethorpe.org/



2.
ron mueck (http://en.wikipedia.org/wiki/Ron_Mueck)



3. esta alegria pura do martim faz a distancia parecer maior.
acho que e mesmo verdade, anjo meu, a felicidade e me mais dificil de partilhar.

Tuesday, August 01, 2006

E in cosa potrei esserti d'aiuto?
Dalla felicità io non guarisco.

Anna Andreevna Achmatova